Arta comunicării în jocurile globale

Este o provocare mult mai mare decât a-i face pe jucători să se piardă în joc și să își găsească fluxul. Storytelling-ul dictează modul în care jucătorul va interacționa cu spațiul din jurul său, cu personajele jocului și chiar cu alți jucători online.

Atunci când am creat un tărâm al poveștilor, cum ar fi în WoU Game, am știut că trebuie să ne concentrăm cu adevărat pe modul în care rețeaua noastră globală de colaboratori se poate simți văzută într-un singur spațiu - și pe modul în care ceilalți pot sări în acest amestec de cultură pentru a juca împreună.

Cultura este mult mai bogată decât doar limbile pe care le vorbim. Asigurarea că îmbrăcămintea, natura și mâncarea sunt reprezentate în mod autentic este o sarcină principală pentru dezvoltatorii de jocuri care explorează localizarea. La WoU, avem echipe dedicate care experimentează direct aceste locuri pentru a înțelege mai bine totul, de la modul în care natura crește și se mișcă, până la complexitatea imprimeurilor și culorilor tradiționale. Toate aceste lucruri ajută la comunicarea temelor jocului nostru, dar a devenit dificil când a venit vorba de adăugarea limbii...

Așadar, creăm un joc fără vorbire.

Bine, doar vorbirea între jucători... Povestitorii noștri au simțit foarte puternic că pot construi un joc care comunică bogăția culturilor individuale, dar creează și un spațiu echilibrat și corect în care limba nu poate deveni o barieră în calea distracției.

Tehnologia poate face lucruri sălbatice și minunate. Dar realitatea de a adăuga traduceri în timp real într-un joc care sperăm să ajungă în toate colțurile lumii ne-a încetinit. Nu vreau să spun că am crezut că va funcționa, mai degrabă cu cât ne dezvoltam mai mult pe...