Termeni și condiții

Prezentele Termeni și condiții („Termeni”) se aplică accesului și utilizării de către dumneavoastră a (a) testelor de joc în versiune beta închisă ale jocurilor noastre lansate în avans („Test de joc în versiune beta” sau „Produs beta”); (b) și site-urilor web https://talesofus.com/ și https://www.worldofus.info/ („Site-ul (Site-urile)”), inclusiv utilizarea experienței limitate de previzualizare bazată pe web descrisă mai jos („Previzualizare”); și (c) tuturor celorlalte produse și servicii conexe (denumite colectiv „Serviciu(i)”) de către dumneavoastră („Utilizator”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră”). Serviciile sunt furnizate de Tales of us gGmbH, Voltstraße 1, 14482 Potsdam, Germania („TALES”, „noi”, „nouă” sau „al nostru”).

Prin utilizarea Serviciilor noastre sau prin acceptarea expresă a acestor Termeni, acolo unde este necesar, sunteți de acord să respectați acești Termeni („Acordul”).

Dacă încheiați prezentul Acord în numele unei companii sau al unei alte persoane juridice, declarați că aveți autoritatea de a angaja acea persoană în respectarea prezentului Acord, caz în care termenii „Utilizator”, „dumneavoastră” sau „al dumneavoastră” se vor referi la acea persoană. Dacă nu dețineți o astfel de autoritate sau dacă nu sunteți de acord să respectați acești Termeni, nu sunteți autorizat să accesați sau să utilizați Serviciile.

1. ACCES LA SERVICII; PARTICIPARE LA TESTAREA BETA

  1. Testul beta este un test beta închis. Acesta nu este disponibil publicului și nu oferă acces nelimitat sau deschis la jocuri. Participarea este limitată la jucătorii eligibili desemnați sau aprobați de TALES. Testul beta este oferit exclusiv în scopuri de testare – pentru a identifica erori, a colecta feedback și a îmbunătăți jocurile noastre înainte de lansarea publică. Testul beta nu poate fi utilizat în scopuri comerciale sau de producție, cu excepția cazului în care am convenit în mod expres, în scris, asupra unei astfel de utilizări. Mai multe informații despre testul beta pot fi găsite pe site-ul web.
  2. Participarea la testul beta este gratuită, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres. Participarea este voluntară și nu va fi remunerată, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris.
  3. Vă angajați să păstrați în siguranță datele de acces furnizate pentru a accesa testul beta și să nu le transmiteți altor persoane, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru utilizarea prevăzută și permisă a Serviciului. Rămâneți responsabil pentru toate activitățile care au loc sub datele dvs. de acces.
  4. Participarea la Previzualizare nu oferă acces la jocurile complete sau la Testul beta. Previzualizarea este o experiență limitată, bazată pe browser, pusă la dispoziția publicului în mod gratuit prin intermediul site-ului web și nu necesită crearea unui cont sau parcurgerea unui proces de înscriere.

2. ACORDAREA LICENȚEI

  1. Prin încheierea Acordului, TALES vă acordă – sub rezerva restricțiilor prevăzute în prezenții Termeni (în special în Secțiunea 4) – o licență neexclusivă, netransferabilă, care nu poate fi sublicențiată și revocabilă de a utiliza Serviciile în scopul prevăzut și pe durata Acordului. Acest drept este limitat la utilizarea necomercială.
  2. Utilizatorul poate acorda utilizatorilor săi autorizați (de exemplu, studenți, cadre didactice sau personal) („Utilizatori autorizați”) acces la Testul beta exclusiv în scopuri de testare, cu condiția ca o astfel de utilizare să fie în conformitate cu prezentul Acord.

3. FEEDBACK

  1. Aveți posibilitatea de a trimite în mod voluntar întrebări, comentarii, sugestii, idei, materiale originale sau creative sau alte informații referitoare la TALES sau la Serviciile noastre (denumite colectiv „Feedback”). Recunoașteți și sunteți de acord că putem utiliza acest Feedback, la propria noastră discreție, pentru a furniza, îmbunătăți și dezvolta Serviciile noastre sau pentru a dezvolta noi produse, servicii sau tehnologii.
  2. Prin trimiterea Feedback-ului, declarați și garantați că:
    1. Dețineți toate drepturile și permisiunile necesare pentru a face acest lucru;
    2. Feedback-ul dumneavoastră nu încalcă niciun drept de proprietate intelectuală sau alte drepturi ale unor terți; și
    3. Feedback-ul dumneavoastră nu este ilegal, obscen, defăimător, calomnios sau promoțional.

4. UTILIZARE INTERZISĂ

În plus față de orice alte condiții prevăzute în Acord, vi se interzice utilizarea Serviciilor: (a) în scopuri ilegale; (b) pentru a solicita sau a se angaja în acte ilegale comise de alții; (c) pentru a încălca orice reglementări, norme, legi sau ordonanțe locale, internaționale, federale, statale sau provinciale; (d) pentru a încălca sau a leza drepturile noastre de proprietate intelectuală sau drepturile de proprietate intelectuală ale altora; (e) pentru a hărțui, abuza, insulta, vătăma, defăima, calomnia, denigra, intimida sau discrimina pe baza genului, orientării sexuale, religiei, rasei, etniei, vârstei, originii naționale sau a dizabilității; (f) transmiterea de informații false sau înșelătoare; (g) încărcarea sau transmiterea de viruși sau orice alt tip de cod rău intenționat care afectează sau ar putea afecta în vreun fel funcționalitatea sau funcționarea Serviciilor, a produselor și serviciilor terților sau a internetului; (h) să efectueze spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling sau scraping; (i) în scopuri obscene sau imorale; sau (j) să interfereze cu sau să eludeze măsurile de securitate ale Serviciilor, ale produselor și serviciilor terților sau ale internetului; (k) utilizarea Serviciilor în orice mod incompatibil cu licența acordată, inclusiv, dar fără a se limita la: închirierea, leasingul, sublicențierea, punerea la dispoziție printr-o rețea, ingineria inversă, decompilarea, dezasamblarea, modificarea, crearea de opere derivate sau copierea, prezentarea publică sau difuzarea Serviciilor fără permisiune. Ne rezervăm dreptul de a înceta utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră în cazul în care încălcați oricare dintre utilizările interzise.

5. RESPONSABILITATEA UTILIZATORILOR AUTORIZAȚI

Utilizatorii trebuie să respecte următoarele cerințe. Aceste cerințe se aplică și utilizării proprii a Serviciilor de către Utilizator:

  1. utilizarea Beta Playtest trebuie să fie în conformitate cu prezentul Acord;
  2. utilizatorii trebuie să aibă vârsta corespunzătoare sau, dacă este necesar, să fi obținut consimțământul necesar din partea părinților sau tutorelui; și
  3. utilizatorii nu trebuie să se angajeze în nicio activitate interzisă, astfel cum este prevăzut în prezenții Termeni (în special în Secțiunea 4).

6. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

  1. Niciun drept de proprietate intelectuală al TALES sau al vreunei terțe părți nu vă este transferat prin prezentul Acord, iar toate drepturile, titlurile și interesele asupra respectivei proprietăți vor rămâne (între părți) exclusiv în posesia TALES.
  2. Toate mărcile comerciale, mărcile de serviciu, elementele grafice și logo-urile utilizate în legătură cu Serviciile sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale TALES sau ale licențiatorilor săi. Alte mărci comerciale, mărci de serviciu, elemente grafice și logo-uri utilizate în legătură cu Serviciile pot fi mărci comerciale ale altor terți. Utilizarea Serviciilor de către dumneavoastră nu vă conferă niciun drept sau licență de a reproduce sau de a utiliza în alt mod mărcile comerciale ale TALES sau ale terților.

7. CONFIDENȚIALITATE

  1. Utilizatorul este de acord să nu dezvăluie, să nu partajeze și să nu publice niciun detaliu referitor la Testul Beta, inclusiv, dar fără a se limita la, modul de joc, funcționalități, erori, conținut sau feedback („Informații confidențiale”), fără permisiunea noastră expresă în scris, cu excepția cazului în care acestea se află deja în domeniul public sau au fost obținute în mod legal prin alte mijloace.
  2. Utilizatorul se va asigura că angajații săi și toți subcontractanții angajați de acesta sunt, de asemenea, obligați să respecte obligațiile de confidențialitate corespunzătoare.
  3. Nu sunt permise capturi de ecran, videoclipuri sau transmisii în direct ale testului beta.
  4. Încălcarea prevederilor din această secțiune poate duce la excluderea din testul beta și la posibile acțiuni legale.

8 ÎNCETAREA CONTRACTULUI

  1. Oricare dintre părți poate rezilia prezentul Acord în orice moment. TALES poate rezilia accesul Utilizatorului la Testul Beta la propria sa discreție.
  2. La încetarea Acordului, Utilizatorul este de acord să șteargă toate materialele legate de Testul Beta și să dezinstaleze Testul Beta.
  3. TALES nu garantează că va fi lansată o versiune de producție disponibilă public a testului beta.

9. ACTUALIZĂRI ȘI DISPONIBILITATEA SERVERULUI

  1. Prezentul Acord se aplică tuturor actualizărilor Serviciilor, inclusiv oricărui conținut descărcabil furnizat ca parte a Testului Beta. Cu toate acestea, TALES nu are obligația de a furniza actualizări.
  2. Putem actualiza, repara sau modifica în alt mod Serviciile, automat sau manual, în orice moment și din orice motiv, inclusiv pentru a îmbunătăți funcționalitatea, a remedia erorile sau a spori performanța. De asemenea, ne rezervăm dreptul, la propria noastră discreție și fără răspundere sau notificare prealabilă, de a
    1. modificăm sau să întrerupem Serviciile (în totalitate sau parțial),
    2. a restricționa, a suspenda sau a înceta accesul dumneavoastră la Servicii; sau
    3. restricționăm anumite funcții sau servicii.
  3. În cazul în care Serviciile se bazează pe servere online sau pe conectivitate, nu garantăm disponibilitatea sau timpul de funcționare al acestor servere.

10. CONEXIUNE LA INTERNET

Accesul la anumite Servicii necesită un browser, un dispozitiv și o conexiune la internet compatibile. Sunteți singurul responsabil pentru obținerea și menținerea echipamentului și a conexiunii necesare, inclusiv pentru orice costuri sau taxe impuse de furnizorul dumneavoastră de servicii de internet pentru descărcarea, accesarea sau utilizarea Serviciilor. TALES nu garantează că Serviciile vor funcționa corect pe fiecare browser, sistem de operare sau dispozitiv.

11. PROTECȚIA DATELOR

TALES prelucrează date cu caracter personal referitoare la Utilizator. Prelucrarea datelor cu caracter personal este reglementată de Politica noastră de confidențialitate, disponibilă pe Site.

12. LIPSA GARANȚIEI; LIMITĂRI DE RĂSPUNDERE

  1. Testul beta este oferit gratuit. Acesta se află încă în faza de dezvoltare și testare, adică nu este un produs final și poate conține erori, bug-uri sau alte probleme. Este posibil ca nu toate funcționalitățile să fie pe deplin operaționale. Acesta este furnizat „așa cum este” și „așa cum este disponibil”, fără nicio garanție de niciun fel, inclusiv fără garanția că versiunea beta de testare va fi disponibilă, neîntreruptă sau fără erori, sau că conținutul utilizatorului va fi în siguranță sau nu va fi pierdut sau deteriorat. Versiunea beta de testare poate fi modificată sau întreruptă la discreția noastră exclusivă. Utilizarea versiunii beta de testare se face pe propriul risc. Vă recomandăm să instalați versiunea beta de testare pe dispozitive care nu sunt destinate producției, care nu sunt esențiale pentru activitatea dvs. și pentru care ați făcut o copie de rezervă în prealabil.
  2. TALES nu își asumă nicio garanție sau răspundere pentru disponibilitatea Serviciilor. În plus, TALES nu garantează că accesul la Servicii va fi lipsit de erori tehnice și întreruperi, că nu vor apărea alte probleme tehnice în timpul utilizării sau că Serviciile sunt lipsite de viruși sau erori.
  3. TALES va fi răspunzătoare numai în cazuri de intenție (conduită intenționată) și neglijență gravă, precum și pentru daunele rezultate din vătămarea vieții, integrității fizice sau sănătății. Răspunderea care decurge din garanțiile asumate, în temeiul Legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz) și pentru ascunderea frauduloasă a defectelor rămâne neafectată.
  4. Cu excepția cazurilor prevăzute mai sus, orice altă răspundere este exclusă, inclusiv, în special, răspunderea pentru orice pierdere de date, probleme de hardware/software sau alte consecințe ale utilizării Testului Beta, cu excepția cazului în care o astfel de răspundere intră în sfera de aplicare a Secțiunii 12.3.
  5. Limitările de răspundere prevăzute în prezenta secțiune 12 se aplică, de asemenea, pretențiilor formulate împotriva reprezentanților legali, angajaților și agenților TALES.

13. DESPĂGUBIRI

Sunteți de acord să ne despăgubiți și să ne exonerați pe noi, afiliații noștri și directorii, funcționarii, angajații, agenții, succesorii, licențiatorii și cesionarii noștri de orice pretenție, acțiune sau procedură a unei terțe părți, inclusiv daune, cheltuieli de judecată și onorarii rezonabile ale avocaților, care decurg din sau sunt legate de utilizarea de către dumneavoastră a Serviciilor, inclusiv utilizarea Testului Beta de către Utilizatorii Autorizați, orice Conținut generat de utilizatori și utilizarea acestuia, încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni sau încălcarea de către dumneavoastră a oricăror drepturi, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de proprietate intelectuală, cu excepția cazului în care nu sunteți vinovat de încălcare.

14. LINK-URI CĂTRE TERȚI

Deși Serviciile pot conține linkuri către alte resurse (cum ar fi site-uri web, aplicații mobile etc.), nu sugerăm, direct sau indirect, nicio aprobare, afiliere, sponsorizare, susținere sau asociere cu vreo resursă către care se face trimitere, cu excepția cazului în care acest lucru este menționat în mod expres în prezentul document. Nu suntem responsabili pentru examinarea sau evaluarea ofertelor companiilor sau persoanelor fizice sau a conținutului resurselor acestora și nu oferim nicio garanție cu privire la acestea. Nu ne asumăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru acțiunile, produsele, serviciile și conținutul altor terțe părți. Trebuie să examinați cu atenție notificările legale și alte condiții de utilizare ale oricărei resurse la care accesați printr-un link de pe site-ul web. Accesarea altor resurse din afara site-ului web se face pe propriul risc.

15. MODIFICĂRI ȘI COMPLETĂRI

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment, la discreția noastră. În cazul în care vom face acest lucru, vom publica o notificare pe pagina principală a site-ului web. De asemenea, vă putem notifica prin alte mijloace, la discreția noastră, cum ar fi prin intermediul informațiilor de contact pe care ni le furnizați.

O versiune actualizată a prezentului Acord va intra în vigoare imediat după publicarea Acordului revizuit, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Utilizarea în continuare a Site-ului și a Serviciilor după data intrării în vigoare a Acordului revizuit (sau orice altă acțiune specificată la momentul respectiv) va constitui acceptarea de către dumneavoastră a acestor modificări.

16. DIVERSE

  1. Termenii și condițiile generale ale Utilizatorului nu vor face parte din Acord, cu excepția cazului în care am convenit în mod expres, în scris, asupra includerii acestora.
  2. TALES nu este dispusă și nici obligată să participe la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei comisii de arbitraj pentru consumatori.
  3. Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. În cazul în care Utilizatorul este un consumator în sensul secțiunii 13 din Codul civil german (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB), orice dispoziții legale obligatorii privind protecția consumatorilor prevăzute de legislația țării în care consumatorul își are reședința obișnuită rămân neafectate.
  4. Instanța competentă exclusivă pentru toate litigiile care decurg din sau în legătură cu prezentul Acord este Potsdam, cu condiția ca părțile contractante să fie comercianți (Kaufleute), Utilizatorul nu are o instanță competentă generală în Germania sau într-un alt stat membru al UE, Utilizatorul și-a mutat reședința permanentă în străinătate după intrarea în vigoare a prezentelor Condiții sau reședința sau reședința obișnuită a Utilizatorului este necunoscută la momentul inițierii procedurii judiciare.
  5. În cazul în care anumite prevederi ale acestor termeni și condiții sunt sau devin nule, acest lucru nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi ale termenilor și condițiilor.

17. CONTACT

Dacă aveți întrebări, nelămuriri sau reclamații cu privire la prezentul Acord, vă rugăm să ne contactați la adresa info@talesofus.com.

Ultima actualizare: 10.08.26