Termos e condições

Estes Termos e Condições (“Termos”) se aplicam ao seu acesso e uso de (a) os testes beta fechados de nossos jogos em pré-lançamento (“Teste Beta” ou “Produto Beta”); (b) e aos sites https://talesofus.com/ e https://www.worldofus.info/ (“Site(s)”), incluindo o uso da experiência de pré-visualização limitada baseada na web descrita abaixo (“Pré-visualização”); e (c) todos os outros produtos e serviços relacionados (coletivamente, “Serviço(s)”) por você (“Usuário”, “você” ou “seu”). Os Serviços são fornecidos pela Tales of us gGmbH, Voltstraße 1, 14482 Potsdam, Alemanha (“TALES”, “nós”, “nos” ou “nosso”).

Ao utilizar nossos Serviços ou aceitar expressamente estes Termos quando necessário, você concorda em se comprometer com estes Termos (“Contrato”).

Caso você esteja celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra pessoa jurídica, você declara ter autoridade para vincular essa pessoa a este Contrato; nesse caso, os termos “Usuário”, “você” ou “seu” se referirão a essa pessoa. Caso você não possua tal autoridade ou não concorde em cumprir estes Termos, você não está autorizado a acessar ou utilizar os Serviços.

1. ACESSO AOS SERVIÇOS; PARTICIPAÇÃO NO TESTE BETA

  1. O Teste Beta é um beta fechado. Ele não está disponível ao público e não oferece acesso ilimitado ou aberto aos jogos. A participação é restrita a jogadores qualificados, designados ou aprovados pela TALES. O Teste Beta é oferecido exclusivamente para fins de teste — para identificar bugs, coletar feedback e aprimorar nossos jogos antes do lançamento público. O Teste Beta não pode ser utilizado para fins comerciais ou de produção, a menos que tenhamos concordado expressamente com tal uso por escrito. Mais informações sobre o Teste Beta podem ser encontradas no site.
  2. A participação no Teste Beta é gratuita, salvo indicação expressa em contrário. A participação é voluntária e não será remunerada, a menos que acordado de outra forma por escrito.
  3. Você se compromete a manter em segurança os dados de acesso fornecidos para acessar o Teste Beta e a não repassá-los a terceiros, a menos que isso seja necessário para o uso pretendido e permitido do Serviço. Você permanece responsável por todas as atividades realizadas com suas credenciais de acesso.
  4. A participação na Pré-visualização não dá acesso aos jogos completos nem ao Teste Beta. A Pré-visualização é uma experiência limitada, baseada em navegador, disponibilizada ao público gratuitamente por meio do site e não requer a criação de conta nem a conclusão de um processo de cadastro.

2. CONCESSÃO DE LICENÇA

  1. Ao celebrar o Contrato, a TALES concede a você — sujeito às restrições destes Termos (em particular a Seção 4) — uma licença não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar os Serviços para a finalidade pretendida e durante a vigência do Contrato. Esse direito se limita ao uso não comercial.
  2. O usuário pode conceder aos seus usuários autorizados (por exemplo, alunos, professores ou funcionários) (“Usuários Autorizados”) acesso ao Teste Beta apenas para fins de teste, desde que tal uso esteja em conformidade com este Contrato.

3. FEEDBACK

  1. Você tem a oportunidade de enviar voluntariamente perguntas, comentários, sugestões, ideias, materiais originais ou criativos ou outras informações relacionadas ao TALES ou aos nossos Serviços (coletivamente, “Feedback”). Você reconhece e concorda que podemos utilizar esse Feedback, a nosso exclusivo critério, para fornecer, aprimorar e desenvolver nossos Serviços ou para desenvolver novos produtos, serviços ou tecnologias.
  2. Ao enviar Feedback, você declara e garante que:
    1. Você possui todos os direitos e permissões necessários para fazê-lo;
    2. Seu Feedback não infringe nenhuma propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros; e
    3. Seu Feedback não é ilegal, obsceno, difamatório, calunioso ou promocional.

4. USO PROIBIDO

Além de quaisquer outros termos estabelecidos no Contrato, você está proibido de utilizar os Serviços: (a) para fins ilegais; (b) para solicitar ou se envolver em atos ilegais praticados por terceiros; (c) para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou decretos locais, sejam eles internacionais, federais, estaduais, provinciais ou municipais; (d) para infringir ou violar nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (e) para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, denegrir, intimidar ou discriminar com base em gênero, orientação sexual, religião, raça, etnia, idade, nacionalidade ou deficiência; (f) transmitir informações falsas ou enganosas; (g) enviar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que, de alguma forma, afete ou possa afetar a funcionalidade ou o funcionamento dos Serviços, de produtos e serviços de terceiros ou da Internet; (h) enviar spam, praticar phishing, pharming, pretexting, usar spiders, crawlers ou scrapers; (i) para fins obscenos ou imorais; ou (j) interferir ou contornar os recursos de segurança dos Serviços, de produtos e serviços de terceiros ou da Internet; (k) utilizar os Serviços de qualquer maneira incompatível com a licença concedida, incluindo, mas não se limitando a: alugar, arrendar, sublicenciar, disponibilizar em rede, realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, modificar, criar obras derivadas ou copiar, executar publicamente ou transmitir os Serviços sem permissão. Reservamo-nos o direito de rescindir seu uso dos Serviços caso você viole qualquer uma das utilizações proibidas.

5. RESPONSABILIDADE DOS USUÁRIOS AUTORIZADOS

Os usuários devem cumprir os seguintes requisitos. Esses requisitos também se aplicam ao uso dos Serviços pelo próprio usuário:

  1. o uso do Beta Playtest deve estar em conformidade com este Contrato;
  2. os usuários devem ter a idade adequada ou, se necessário, ter obtido o consentimento dos pais ou responsáveis; e
  3. os usuários não devem se envolver em nenhuma atividade proibida, conforme estabelecido nestes Termos (em particular na Seção 4).

6. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

  1. Nenhuma propriedade intelectual da TALES ou de terceiros é transferida a você por meio deste Contrato, e todos os direitos, títulos e interesses relativos a tal propriedade permanecerão (entre as partes) exclusivamente com a TALES.
  2. Todas as marcas registradas, marcas de serviço, elementos gráficos e logotipos utilizados em conexão com os Serviços são marcas registradas ou marcas comerciais da TALES ou de seus licenciadores. Outras marcas registradas, marcas de serviço, elementos gráficos e logotipos utilizados em conexão com os Serviços podem ser marcas registradas de outros terceiros. O uso dos Serviços por você não lhe concede nenhum direito ou licença para reproduzir ou utilizar de qualquer outra forma quaisquer marcas registradas da TALES ou de terceiros.

7. CONFIDENCIALIDADE

  1. O Usuário concorda em não divulgar, compartilhar ou publicar quaisquer detalhes do Teste Beta, incluindo, mas não se limitando a, jogabilidade, recursos, bugs, conteúdo ou feedback (“Informações Confidenciais”), sem nossa permissão expressa por escrito, a menos que já sejam de domínio público ou tenham sido obtidas legalmente por outros meios.
  2. O Usuário deverá garantir que seus funcionários e todos os subcontratados por ele contratados também estejam sujeitos às obrigações de confidencialidade correspondentes.
  3. Não são permitidas capturas de tela, vídeos ou transmissões do Teste Beta.
  4. A violação desta seção pode resultar na exclusão do Teste Beta e em possíveis ações legais.

8 RESCISÃO

  1. Qualquer uma das partes poderá rescindir este Contrato a qualquer momento. A TALES poderá rescindir o acesso do Usuário ao Teste Beta a seu exclusivo critério.
  2. Após a rescisão do Contrato, o Usuário concorda em excluir todos os materiais do Teste Beta e desinstalar o Teste Beta.
  3. A TALES não garante que uma versão de produção do Teste Beta, disponível ao público, venha a ser lançada.

9. ATUALIZAÇÕES E DISPONIBILIDADE DO SERVIDOR

  1. Este Contrato se aplica a todas as atualizações dos Serviços, incluindo qualquer conteúdo para download fornecido como parte do Teste Beta. No entanto, a TALES não é obrigada a fornecer atualizações.
  2. Podemos atualizar, aplicar patches ou modificar de outra forma os Serviços, de maneira automática ou manual, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo para melhorar a funcionalidade, corrigir bugs ou aprimorar o desempenho. Também nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério e sem responsabilidade ou aviso prévio, de
    1. modificar ou descontinuar os Serviços (no todo ou em parte),
    2. restringir, suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços; ou
    3. restringir determinados recursos ou serviços.
  3. Caso os Serviços dependam de servidores online ou de conectividade, não garantimos a disponibilidade ou o tempo de atividade desses servidores.

10. CONEXÃO À INTERNET

O acesso a determinados Serviços requer um navegador, dispositivo e conexão à Internet compatíveis. Você é o único responsável por obter e manter o equipamento e a conectividade necessários, incluindo quaisquer cobranças ou taxas impostas pelo seu provedor de serviços de Internet para baixar, acessar ou utilizar os Serviços. A TALES não garante que os Serviços funcionarão corretamente em todos os navegadores, sistemas operacionais ou dispositivos.

11. PROTEÇÃO DE DADOS

A TALES processa dados pessoais do Usuário. O processamento de dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, disponível no site.

12. ISENÇÃO DE GARANTIA; LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

  1. O Teste Beta é fornecido gratuitamente. Ele ainda se encontra em fase de desenvolvimento e testes, ou seja, não é um produto final e pode conter erros, bugs ou outros problemas. Nem todos os recursos podem estar totalmente funcionais. Ele é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem qualquer tipo de garantia, incluindo qualquer garantia de que o Teste Beta estará disponível, funcionará ininterruptamente ou estará livre de erros, ou de que o conteúdo do Usuário estará seguro ou não será perdido ou danificado. O Teste Beta pode ser modificado ou descontinuado a nosso exclusivo critério. O uso do Teste Beta é por sua conta e risco. Você deve instalar o Teste Beta em dispositivos que não sejam de produção, que não sejam essenciais para os negócios e dos quais tenha sido feito backup previamente.
  2. A TALES não assume qualquer garantia ou responsabilidade pela disponibilidade dos Serviços. Além disso, a TALES não garante que o acesso aos Serviços esteja isento de erros técnicos e interrupções, que nenhum outro problema técnico ocorra durante o uso ou que os Serviços estejam livres de vírus ou erros.
  3. A TALES será responsável apenas em casos de dolo (conduta dolosa) e negligência grave, bem como por danos decorrentes de lesões à vida, à integridade física ou à saúde. A responsabilidade decorrente de garantias assumidas, nos termos da Lei Alemã de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz) e por ocultação fraudulenta de defeitos permanecerá inalterada.
  4. Exceto conforme previsto acima, toda e qualquer outra responsabilidade está excluída, incluindo, em particular, a responsabilidade por qualquer perda de dados, problemas de hardware/software ou outras consequências decorrentes do uso do Beta Playtest, a menos que tal responsabilidade se enquadre no âmbito da Seção 12.3.
  5. As limitações de responsabilidade estabelecidas nesta Seção 12 também se aplicam a reclamações movidas contra os representantes legais, funcionários e agentes da TALES.

13. INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar e isentar a nós, nossas afiliadas e nossos respectivos diretores, executivos, funcionários, agentes, sucessores, licenciadores e cessionários, isentos de qualquer reclamação, ação ou processo de terceiros, incluindo indenizações, custas judiciais e honorários advocatícios razoáveis, decorrentes ou relacionados ao seu uso dos Serviços, incluindo o uso do Teste Beta por Usuários Autorizados, qualquer Conteúdo do Usuário e seu uso, sua violação destes Termos ou sua violação de quaisquer direitos, incluindo, mas não se limitando a, direitos de propriedade intelectual, a menos que você não seja responsável pela violação.

14. LINKS PARA TERCEIROS

Embora os Serviços possam conter links para outros recursos (como sites, aplicativos móveis etc.), não implicamos, direta ou indiretamente, qualquer aprovação, afiliação, patrocínio, endosso ou associação com qualquer recurso vinculado, a menos que expressamente declarado neste documento. Não nos responsabilizamos por examinar ou avaliar as ofertas de empresas ou indivíduos nem o conteúdo de seus recursos, e não oferecemos nenhuma garantia a respeito deles. Não assumimos qualquer responsabilidade pelas ações, produtos, serviços e conteúdos de terceiros. Você deve ler atentamente os avisos legais e outros termos de uso de qualquer recurso ao qual acesse por meio de um link no Site. O acesso a outros recursos fora do Site é por sua conta e risco.

15. ALTERAÇÕES E ADIÇÕES

Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos a qualquer momento, a nosso critério. Caso o façamos, publicaremos um aviso na página principal do site. Também poderemos notificá-lo por outros meios, a nosso critério, como por meio das informações de contato que você nos fornecer.

Uma versão atualizada deste Contrato entrará em vigor imediatamente após a publicação do Contrato revisado, salvo indicação em contrário. Seu uso continuado do Site e dos Serviços após a data de vigência do Contrato revisado (ou qualquer outra ação especificada naquele momento) constituirá sua aceitação de tais alterações.

16. DISPOSIÇÕES DIVERSAS

  1. Os termos e condições gerais do Usuário não farão parte do Contrato, a menos que tenhamos concordado expressamente com sua incorporação por escrito.
  2. A TALES não está disposta nem é obrigada a participar de procedimentos de resolução de disputas perante uma comissão de arbitragem de consumo.
  3. Aplicam-se as leis da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Caso o Usuário seja um consumidor na acepção do Artigo 13 do Código Civil Alemão (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB), quaisquer disposições legais imperativas de proteção ao consumidor previstas na legislação do país em que o consumidor tenha sua residência habitual permanecerão inalteradas.
  4. O foro exclusivo para todos os litígios decorrentes ou relacionados a este Contrato será Potsdam, desde que as partes contratantes sejam comerciantes (Kaufleute), o Usuário não possua foro geral na Alemanha ou em outro Estado-Membro da UE, o Usuário tenha transferido sua residência permanente para o exterior após a entrada em vigor destes Termos, ou a residência ou residência habitual do Usuário for desconhecida no momento da instauração do processo judicial.
  5. Caso disposições individuais destes termos e condições sejam ou venham a ser inválidas, isso não afetará a validade das demais disposições dos termos e condições.

17. COMO ENTRAR EM CONTATO CONOSCO

Caso tenha alguma dúvida, preocupação ou reclamação relativa a este Contrato, entre em contato conosco pelo e-mail info@talesofus.com.

Última atualização em: 10/08/26