Conditions générales

Les présentes conditions générales (« Conditions ») s’appliquent à votre accès et à votre utilisation (a) des tests de bêta fermés de nos jeux en pré-lancement (« Test de bêta » ou « Produit en bêta ») ; (b) aux sites web https://talesofus.com/ et https://www.worldofus.info/ (ci-après dénommés « Site(s) »), y compris l’utilisation de l’expérience de prévisualisation en ligne limitée décrite ci-dessous (ci-après dénommée « Prévisualisation »); et (c) tous les autres produits et services associés (collectivement, les « Services ») par vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre »). Les Services sont fournis par Tales of us gGmbH, Voltstraße 1, 14482 Potsdam, Allemagne (« TALES », « nous », « notre » ou « nos »).

En utilisant nos Services ou en acceptant expressément les présentes Conditions lorsque cela est requis, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions (« Contrat »).

Si vous concluez le présent Contrat au nom d’une société ou d’une autre personne morale, vous déclarez disposer de l’autorité nécessaire pour engager cette personne au titre du présent Contrat, auquel cas les termes « Utilisateur », « vous » ou « votre » feront référence à cette personne. Si vous ne disposez pas de cette autorité ou si vous n’acceptez pas de respecter les présentes Conditions, vous n’êtes pas autorisé à accéder aux Services ni à les utiliser.

1. ACCÈS AUX SERVICES ; PARTICIPATION AU TEST BÊTA

  1. Le test bêta est une bêta fermée. Il n’est pas accessible au public et ne donne pas un accès illimité ou libre aux jeux. La participation est réservée aux joueurs éligibles désignés ou approuvés par TALES. Le test bêta est proposé uniquement à des fins de test : pour identifier les bugs, recueillir des retours d’expérience et améliorer nos jeux avant leur sortie publique. La bêta-test ne peut être utilisée à des fins commerciales ou de production, sauf si nous avons expressément consenti à une telle utilisation par écrit. Vous trouverez plus d’informations sur la bêta-test sur le site web.
  2. La participation au test bêta est gratuite, sauf indication contraire expresse. La participation est volontaire et ne donnera lieu à aucune rémunération, sauf accord écrit contraire.
  3. Vous vous engagez à préserver la sécurité des identifiants qui vous ont été fournis pour accéder à la version bêta et à ne pas les transmettre à des tiers, sauf si cela est nécessaire à l’utilisation prévue et autorisée du Service. Vous restez responsable de toutes les activités effectuées sous vos identifiants d’accès.
  4. La participation à l’aperçu ne donne pas accès aux jeux complets ni à la bêta. L’aperçu est une expérience limitée, accessible via un navigateur, mise gratuitement à la disposition du public par le biais du site web ; elle ne nécessite ni la création d’un compte ni l’accomplissement d’une procédure d’inscription.

2. OCTROI DE LICENCE

  1. En concluant le Contrat, TALES vous accorde – sous réserve des restrictions prévues dans les présentes Conditions (en particulier à la section 4) – une licence non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence et révocable vous permettant d’utiliser les Services aux fins prévues et pendant la durée du Contrat. Ce droit est limité à un usage non commercial.
  2. L’Utilisateur peut accorder à ses utilisateurs autorisés (par exemple, des étudiants, des enseignants ou des membres du personnel) (ci-après les « Utilisateurs autorisés ») l’accès au test bêta à des fins de test uniquement, à condition que cette utilisation soit conforme au présent Contrat.

3. COMMENTAIRES

  1. Vous avez la possibilité de soumettre volontairement des questions, des commentaires, des suggestions, des idées, des contenus originaux ou créatifs ou toute autre information relative à TALES ou à nos Services (collectivement, les « Commentaires »). Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions utiliser ces Commentaires, à notre seule discrétion, pour fournir, améliorer et développer nos Services ou pour développer de nouveaux produits, services ou technologies.
  2. En soumettant des Commentaires, vous déclarez et garantissez que :
    1. vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour le faire ;
    2. vos Commentaires ne portent atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’un tiers ; et
    3. vos Commentaires ne sont pas illicites, obscènes, diffamatoires, calomnieux ou promotionnels.

4. UTILISATION INTERDITE

Outre les autres conditions énoncées dans le Contrat, il vous est interdit d’utiliser les Services : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter des tiers à commettre des actes illégaux ou pour vous livrer vous-même à de tels actes ; (c) pour enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, qu’elle soit internationale, fédérale, d’État, provinciale ou locale ; (d) pour enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d’autrui ; (e) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou exercer une discrimination fondée sur le genre, l’orientation sexuelle, la religion, la race, l’origine ethnique, l’âge, la nationalité ou le handicap ; (f) transmettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui affecte ou est susceptible d’affecter de quelque manière que ce soit la fonctionnalité ou le fonctionnement des Services, des produits et services de tiers ou d’Internet ; (h) pratiquer le spam, le phishing, le pharming, le pretexting, l’utilisation de robots d’indexation (« spider »), le crawling ou le scraping ; (i) à des fins obscènes ou immorales ; ou (j) interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité des Services, des produits et services de tiers ou d’Internet ; (k) utiliser les Services de toute manière incompatible avec la licence accordée, y compris, mais sans s’y limiter : la location, le crédit-bail, la sous-licence, la mise à disposition sur un réseau, la rétro-ingénierie, la décompilation, le désassemblage, la modification, la création d’œuvres dérivées, ou la copie, l’exécution publique ou la diffusion des Services sans autorisation. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation des Services si vous enfreignez l’une des utilisations interdites.

5. RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS AUTORISÉS

Les utilisateurs doivent se conformer aux exigences suivantes. Ces exigences s’appliquent également à l’utilisation des Services par l’utilisateur lui-même :

  1. l'utilisation du test bêta doit être conforme au présent Contrat ;
  2. les utilisateurs doivent avoir l’âge requis ou, le cas échéant, avoir obtenu le consentement nécessaire de leurs parents ou tuteurs ; et
  3. les utilisateurs ne doivent se livrer à aucune des activités interdites énoncées dans les présentes Conditions (en particulier à la section 4).

6. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

  1. Aucun droit de propriété intellectuelle de TALES ou d’un tiers ne vous est cédé par le présent Contrat, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces biens restent (entre les parties) la propriété exclusive de TALES.
  2. Toutes les marques commerciales, marques de service, graphismes et logos utilisés en relation avec les Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de TALES ou de ses concédants de licence. Les autres marques commerciales, marques de service, graphismes et logos utilisés en relation avec les Services peuvent être des marques commerciales d’autres tiers. Votre utilisation des Services ne vous confère aucun droit ni aucune licence de reproduction ou d’utilisation de quelque nature que ce soit des marques commerciales de TALES ou de tiers.

7. CONFIDENTIALITÉ

  1. L’Utilisateur s’engage à ne pas divulguer, partager ou publier les détails du test bêta, y compris, sans s’y limiter, le gameplay, les fonctionnalités, les bugs, le contenu ou les retours d’expérience (« Informations confidentielles »), sans notre autorisation écrite expresse, à moins que ces informations ne soient déjà dans le domaine public ou n’aient été obtenues légalement par d’autres moyens.
  2. L’Utilisateur doit s’assurer que ses employés et tous les sous-traitants auxquels il fait appel sont également soumis à des obligations de confidentialité correspondantes.
  3. Les captures d’écran, les vidéos ou la diffusion en direct de la version bêta ne sont pas autorisées.
  4. Toute violation de la présente section peut entraîner l’exclusion de la version bêta et donner lieu à des poursuites judiciaires.

8 RÉSILIATION

  1. Chacune des parties peut résilier le présent Contrat à tout moment. TALES peut résilier l’accès de l’Utilisateur au test bêta à sa seule discrétion.
  2. En cas de résiliation du Contrat, l’Utilisateur s’engage à supprimer tous les éléments relatifs au test bêta et à désinstaller le test bêta.
  3. TALES ne garantit pas qu’une version finale du test bêta sera mise à la disposition du public.

9. MISES À JOUR ET DISPONIBILITÉ DES SERVEURS

  1. Le présent Contrat s’applique à toutes les mises à jour des Services, y compris tout contenu téléchargeable fourni dans le cadre de la version bêta. Toutefois, TALES n’est pas tenu de fournir des mises à jour.
  2. Nous pouvons à tout moment, de manière automatique ou manuelle, mettre à jour, corriger ou modifier de toute autre manière les Services pour quelque raison que ce soit, notamment pour améliorer leurs fonctionnalités, corriger des bogues ou optimiser leurs performances. Nous nous réservons également le droit, à notre seule discrétion et sans engager notre responsabilité ni préavis, de
    1. modifier ou interrompre les Services (en tout ou en partie),
    2. restreindre, suspendre ou résilier votre accès aux Services ; ou
    3. restreindre certaines fonctionnalités ou certains services.
  3. Si les Services reposent sur des serveurs en ligne ou une connexion Internet, nous ne garantissons pas la disponibilité ni le temps de fonctionnement de ces serveurs.

10. CONNEXION À INTERNET

L'accès à certains Services nécessite un navigateur, un appareil et une connexion Internet compatibles. Vous êtes seul responsable de l'acquisition et de la maintenance de l'équipement et de la connexion nécessaires, y compris des frais ou redevances imposés par votre fournisseur d'accès Internet pour le téléchargement, l'accès ou l'utilisation des Services. TALES ne garantit pas que les Services fonctionneront correctement sur tous les navigateurs, systèmes d'exploitation ou appareils.

11. PROTECTION DES DONNÉES

TALES traite les données à caractère personnel de l’Utilisateur. Le traitement des données à caractère personnel est régi par notre Politique de confidentialité, disponible sur le Site web.

12. ABSENCE DE GARANTIE ; LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

  1. Le test bêta est fourni gratuitement. Il est encore en phase de développement et de test, c’est-à-dire qu’il ne s’agit pas d’un produit final et qu’il peut contenir des erreurs, des bugs ou d’autres problèmes. Toutes les fonctionnalités ne sont pas nécessairement pleinement opérationnelles. Il est fourni « tel quel » et « tel que disponible », sans garantie d’aucune sorte, y compris toute garantie quant à la disponibilité, au fonctionnement ininterrompu ou à l’absence d’erreurs de la version bêta, ou quant à la sécurité du contenu de l’Utilisateur, ni quant à la prévention de toute perte ou détérioration de ce contenu. La version bêta peut être modifiée ou interrompue à notre seule discrétion. Vous utilisez la version bêta à vos propres risques. Nous vous recommandons d’installer la version bêta sur des appareils non destinés à la production, qui ne sont pas essentiels à votre activité et pour lesquels une sauvegarde a été effectuée au préalable.
  2. TALES n’assume aucune garantie ni responsabilité quant à la disponibilité des Services. En outre, TALES ne garantit pas que l’accès aux Services sera exempt d’erreurs techniques et d’interruptions, qu’aucun autre problème technique ne surviendra pendant l’utilisation, ni que les Services sont exempts de virus ou d’erreurs.
  3. La responsabilité de TALES n’est engagée qu’en cas de faute intentionnelle (faute grave) et de négligence grave, ainsi qu’en cas de dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. La responsabilité découlant de garanties assumées, en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) et en cas de dissimulation frauduleuse de défauts, n’en est pas affectée.
  4. Sous réserve de ce qui précède, toute autre responsabilité est exclue, y compris, en particulier, la responsabilité pour toute perte de données, tout problème matériel ou logiciel ou toute autre conséquence de l’utilisation du test bêta, à moins que cette responsabilité ne relève du champ d’application de la section 12.3.
  5. Les limitations de responsabilité énoncées dans la présente section 12 s’appliquent également aux réclamations formulées à l’encontre des représentants légaux, des salariés et des mandataires de TALES.

13. INDEMNISATION

Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées ainsi que nos administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, successeurs, concédants de licence et ayants droit respectifs, contre toute réclamation, action ou procédure de tiers, y compris les dommages-intérêts, les frais de justice et les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de ou liés à votre utilisation des Services, y compris l’utilisation du test bêta par les Utilisateurs autorisés, tout Contenu utilisateur et son utilisation, votre violation des présentes Conditions, ou votre violation de tout droit, y compris, sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle, sauf si vous n’êtes pas responsable de cette violation.

14. LIENS VERS DES TIERS

Bien que les Services puissent contenir des liens vers d’autres ressources (telles que des sites web, des applications mobiles, etc.), nous n’impliquons, directement ou indirectement, aucune approbation, affiliation, parrainage, recommandation ou association avec une ressource liée, sauf mention expresse dans les présentes. Nous ne sommes pas tenus d’examiner ou d’évaluer les offres des entreprises ou des particuliers, ni le contenu de leurs ressources, et nous ne donnons aucune garantie à leur sujet. Nous déclinons toute responsabilité quant aux actions, produits, services et contenus d’autres tiers. Vous devez lire attentivement les mentions légales et autres conditions d’utilisation de toute ressource à laquelle vous accédez via un lien figurant sur le Site. L’accès à d’autres ressources en dehors du Site se fait à vos propres risques.

15. MODIFICATIONS ET AJOUTS

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment, à notre entière discrétion. Le cas échéant, nous publierons un avis sur la page d’accueil du Site. Nous pouvons également vous en informer par d’autres moyens, à notre entière discrétion, notamment via les coordonnées que vous nous avez fournies.

Une version mise à jour du présent Contrat entrera en vigueur dès sa publication, sauf indication contraire. Votre utilisation continue du Site et des Services après la date d’entrée en vigueur du Contrat révisé (ou toute autre action spécifiée à ce moment-là) vaudra acceptation de votre part de ces modifications.

16. DIVERS

  1. Les conditions générales de l’Utilisateur ne feront pas partie intégrante du Contrat, sauf si nous avons expressément accepté leur intégration par écrit.
  2. TALES n’est ni disposé ni tenu de participer à des procédures de règlement des litiges devant une commission d’arbitrage de la consommation.
  3. Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si l’Utilisateur est un consommateur au sens de l’article 13 du Code civil allemand (Bürgerliches Gesetzbuch – BGB), les dispositions légales impératives en matière de protection des consommateurs prévues par la législation du pays dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle restent inchangées.
  4. Le tribunal compétent exclusif pour tous les litiges découlant du présent contrat ou en rapport avec celui-ci est celui de Potsdam, à condition que les parties contractantes soient des commerçants (Kaufleute), que l’Utilisateur ne dispose d’aucun for général en Allemagne ou dans un autre État membre de l’UE, que l’Utilisateur ait transféré sa résidence permanente à l’étranger après l’entrée en vigueur des présentes Conditions générales, ou que le lieu de résidence ou la résidence habituelle de l’Utilisateur soit inconnu au moment de l’introduction de l’action en justice.
  5. Si certaines dispositions des présentes conditions générales devaient être ou devenir nulles, cela n’affecterait pas la validité des autres dispositions des conditions générales.

17. NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des réclamations concernant le présent contrat, veuillez nous contacter à l’adresse info@talesofus.com.

Dernière mise à jour le : 10/08/26